dog-doo

💡 NBC is betting that a glossy megastar — albeit one sporting sneakers and the odd dog-doo stain — will help attract viewers to this darker fare.

ان‌بی‌سی شرط می‌بندد که یک ابرستاره خوش‌قیافه - البته با کفش‌های کتانی و لکه عجیب روی صورتش - به جذب بینندگان به این سریال تیره‌تر کمک خواهد کرد.

💡 Stepping in dog doo before a meeting tests patience, humor, and the resilience of office carpet.

قدم گذاشتن در جای سگ قبل از جلسه، صبر، شوخ طبعی و مقاومت فرش محل کار را محک می‌زند.

💡 “Shut up, Jim Don, and get your butt down. I’m tired of all this dog-doo defense,” Spinks said, blowing his whistle.

اسپینکس در حالی که سوت می‌زد گفت: «خفه شو جیم دان، و سرت را پایین بگیر. از این همه دفاع بی‌رحمانه خسته شده‌ام.»

💡 Park volunteers designed signs that made cleaning dog doo feel less scolding and more community-minded.

داوطلبان پارک تابلوهایی طراحی کردند که باعث می‌شد نظافتچی‌ها کمتر سرزنش شوند و بیشتر حس جامعه‌محوری داشته باشند.

💡 To inspire that history-making dog-doo scene, Waters asked himself: “What can we do that isn’t against the law – yet?”

واترز برای الهام بخشیدن به آن صحنه‌ی تاریخ‌سازِ سگ‌دو، از خود پرسید: «چه کاری می‌توانیم انجام دهیم که خلاف قانون نباشد؟»

💡 The Potomac River between Georgetown and Alexandria turned dog-doo brown.

رودخانه پوتوماک بین جورج تاون و اسکندریه به رنگ قهوه‌ای سوخته درآمد.