scatological

💡 With plenty of grass, trees, dirt and hints of scatological delights in the air, they were in dog paradise.

با وجود علف، درخت، خاک و نشانه‌هایی از لذت‌های مدفوع‌شناسی در هوا، آنها در بهشت سگ‌ها بودند.

💡 A scatological metaphor in the essay worked only because the argument carried real weight.

استعاره‌ی مدفوع‌شناسی در مقاله فقط به این دلیل جواب داد که بحث واقعاً اهمیت داشت.

💡 Bathroom, scatological and sexual humor is apparently as deep as the Donald gets.

ظاهراً شوخی‌های مربوط به حمام، مسائل مربوط به مدفوع و مسائل جنسی به اندازه دونالد عمیق است.

💡 The perverse playfulness with which Hunter handles even the most grotesque scatological scenes fuels a disturbing yet stellar performance, one that’s far more memorable than the movie as a whole.

بازیگوشی و شیطنت‌های هانتر در مدیریت حتی عجیب‌ترین صحنه‌های مربوط به مدفوع، به بازی‌ای نگران‌کننده اما درخشان دامن می‌زند، بازی‌ای که بسیار به یاد ماندنی‌تر از کل فیلم است.

💡 The artist’s scatological phase tested critics’ patience and vocabulary.

مرحله‌ی مدفوع‌شناسی این هنرمند، صبر و دایره‌ی لغات منتقدان را محک زد.

💡 These days swear words tend to have a sexual or scatological element, whereas in Medieval England the most objectionable words were religious in nature.

این روزها کلمات رکیک بیشتر جنبه‌ی جنسی یا توهین‌آمیز دارند، در حالی که در انگلستان قرون وسطی، زننده‌ترین کلمات، کلماتی با ماهیت مذهبی بودند.