docking station

💡 I turned off Gran’s church choir CD and searched the kitchen for a docking station.

سی‌دی گروه کر کلیسای مادربزرگ را خاموش کردم و در آشپزخانه دنبال یک پایه اتصال برق گشتم.

💡 These are complexes that cross the cell membrane, with a "docking station" on the cell's exterior and a branch that extends into the cell.

اینها کمپلکس‌هایی هستند که از غشای سلولی عبور می‌کنند، با یک "ایستگاه اتصال" در قسمت بیرونی سلول و شاخه‌ای که به داخل سلول امتداد می‌یابد.

💡 We standardized on a universal docking station, ending the adapter scavenger hunts that haunted conference rooms.

ما یک داک استیشن جهانی را استانداردسازی کردیم و به جستجوهای بیهوده برای پیدا کردن آداپتور که اتاق‌های کنفرانس را تسخیر کرده بود، پایان دادیم.

💡 “It’s really the docking station for everything else we’re talking about,” Gen. Solhjem told an audience at the conference.

ژنرال سولهجم به حضار در کنفرانس گفت: «این در واقع ایستگاه اتصال برای هر چیز دیگری است که ما در مورد آن صحبت می‌کنیم.»

💡 The field team packed a rugged docking station, synchronizing data before satellite windows closed.

تیم میدانی یک ایستگاه اتصال مستحکم را آماده کرد و قبل از بسته شدن پنجره‌های ماهواره، داده‌ها را همگام‌سازی کرد.

💡 A single docking station tamed cables, charging laptops, monitors, and confidence with one satisfying click each morning.

یک داک استیشن، کابل‌ها، لپ‌تاپ‌ها، مانیتورها و اعتماد به نفس را با یک کلیک رضایت‌بخش هر روز صبح مهار می‌کرد.