dockage

💡 Unexpected fees included electricity, water, and winter dockage, reminding us that budgets dislike optimism without line items.

هزینه‌های غیرمنتظره شامل برق، آب و بارانداز زمستانی می‌شد، و به ما یادآوری می‌کرد که بودجه‌ها از خوش‌بینی بدون ردیف‌های زمانی خوششان نمی‌آید.

💡 Vessels that slow down when entering and departing the ports are given a rebate on their dockage fees.

کشتی‌هایی که هنگام ورود و خروج از بنادر سرعت خود را کاهش دهند، در هزینه‌های پهلوگیری خود تخفیف می‌گیرند.

💡 The harbor master posted dockage rules plainly, preventing squabbles that bloom when assumptions meet scarce space.

رئیس بندر، قوانین مربوط به باراندازی را به طور واضح اعلام کرد و از مشاجراتی که وقتی فرضیات با فضای محدود روبرو می‌شوند، بالا می‌گیرند، جلوگیری کرد.

💡 Bitter End Yacht Club also has 70 moorings and dockage that can accommodate up to 26 ships.

باشگاه قایق‌رانی Bitter End همچنین ۷۰ اسکله و بارانداز دارد که می‌تواند تا ۲۶ کشتی را در خود جای دهد.

💡 We negotiated seasonal dockage with the marina, trading volunteer hours at cleanups for discounted rates and friendlier neighbors.

ما با اسکله‌ی ساحلی در مورد تخلیه‌ی فصلی مذاکره کردیم و ساعات کار داوطلبانه در پاکسازی‌ها را با نرخ‌های تخفیف‌دار و همسایگان دوستانه‌تر مبادله کردیم.

💡 It’s a stylish, modern place, with ample dockage for boats and expansive deck seating.

این مکان شیک و مدرن، دارای اسکله‌های فراوان برای قایق‌ها و صندلی‌های عرشه‌ای وسیع است.