mud berth

💡 With the assistance of the Paradox it would be a comparatively easy matter to release her from her mud berth at high water.

با کمک پارادوکس، رها کردن او از گل و لایِ اسکله‌اش در آب‌های بالا، کاری نسبتاً آسان خواهد بود.

💡 Owners of a barge accepted a mud berth, trading glamour for affordability and dependable access.

صاحبان یک قایق باری، اسکله گلی را پذیرفتند و زرق و برق را با قیمت مناسب و دسترسی مطمئن معاوضه کردند.

💡 The submerged mud berth on the River Roach in Rochford, Essex, will now be protected against unauthorised change.

اسکله گلی غرق‌شده در رودخانه روچ در راچفورد، اسکس، اکنون در برابر تغییرات غیرمجاز محافظت خواهد شد.

💡 Charts marked the mud berth zone clearly, reminding visitors that propellers stir silt and visibility vanishes instantly.

نقشه‌ها منطقه‌ی گل و لای اسکله را به وضوح مشخص کرده بودند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کردند که پروانه‌های کشتی، گل و لای را به هم می‌زنند و دید فوراً از بین می‌رود.

💡 The harbor offered a mud berth for shallow-keel boats, which settled gently at low tide and rose again without drama.

این بندر، لنگرگاهی گلی برای قایق‌های کم‌عمق فراهم می‌کرد که به آرامی در هنگام جزر آرام می‌گرفتند و بدون هیچ حادثه‌ای دوباره بالا می‌آمدند.