do no good

💡 “If you give extraordinary authority to the very architect of the catastrophe, it will do no good,” Johnson said.

جانسون گفت: «اگر به معمار فاجعه اختیارات فوق‌العاده بدهید، هیچ فایده‌ای نخواهد داشت.»

💡 In addition, it would do no good to drop rocks or sand through the opening between the lanes, because that could potentially damage the utility lines.

علاوه بر این، ریختن سنگ یا شن از طریق شکاف بین خطوط فایده‌ای ندارد، زیرا این کار می‌تواند به طور بالقوه به خطوط برق آسیب برساند.

💡 Posting cryptic subtweets will do no good compared with direct messages and a quick coffee.

ارسال توییت‌های رمزآلود در مقایسه با پیام‌های مستقیم و یک قهوه سریع، هیچ فایده‌ای نخواهد داشت.

💡 To some people, alcohol is a scourge on humanity that can do no good.

برای برخی افراد، الکل بلای جان بشریت است که هیچ فایده‌ای ندارد.

💡 “I will not deliver something that is so watered down that it will do no good,” she said, optimistic that her work will benefit from the momentum of other related initiatives.

او با خوش‌بینی نسبت به اینکه کارش از شتاب سایر طرح‌های مرتبط بهره‌مند خواهد شد، گفت: «من چیزی را که آنقدر رقیق و بی‌روح باشد که هیچ فایده‌ای نداشته باشد، ارائه نخواهم داد.»

💡 And it would do no good to drop rocks or sand through the opening between the lanes, because that could potentially damage the utility lines.

و ریختن سنگ یا شن از طریق شکاف بین خطوط فایده‌ای ندارد، زیرا این کار می‌تواند به طور بالقوه به خطوط برق آسیب برساند.