no soap

💡 “Yeah, there’s no scandal, no soap opera, no intrigue,” Affleck told GQ.

افلک به مجله GQ گفت: «بله، هیچ رسوایی، هیچ سریال آبکی و هیچ دسیسه‌ای در کار نیست.»

💡 Chu also said she has been told that detainees have no soap or toothbrushes.

چو همچنین گفت به او گفته شده است که بازداشت‌شدگان صابون یا مسواک ندارند.

💡 “They ain’t got no soap,” said Staley, who has lived in the building for 27 years.

استیلی که ۲۷ سال است در این ساختمان زندگی می‌کند، گفت: «آنها صابون ندارند.»

💡 “Place were one washed. No soap, toothbrush, or towel. Cold water flowing into a sort of narrow, awkward trough.”

«همه جا شسته شده بود. نه صابونی، نه مسواکی، نه حوله‌ای. آب سرد توی یه جورایی تنگ و نامرتب می‌ریخت.»

💡 He pitched the idea repeatedly; no soap from leadership until user data proved undeniable demand.

او بارها این ایده را مطرح کرد؛ تا زمانی که داده‌های کاربران تقاضای غیرقابل انکار را ثابت نکرد، رهبری هیچ واکنشی نشان نداد.

💡 No soap boss would willingly scale back their show, but if they were forced to undertake a major cast cull, most wouldn't pass up the chance to unleash a wave of death and destruction.

هیچ مدیر سریال‌های آبکی حاضر نیست سریالش را با میل خودش کوچک کند، اما اگر مجبور شوند دست به یک حذف اساسی از بازیگران بزنند، اکثرشان از فرصت به راه انداختن موجی از مرگ و ویرانی نمی‌گذرند.