go down the drain

💡 Months of work might go down the drain if we skip load testing before launch.

اگر قبل از پرتاب، آزمایش بار را انجام ندهیم، ممکن است ماه‌ها کار بی‌نتیجه بماند.

💡 “Every day this is put off, more dollars go down the drain to fuel the D.C. swamp,” she told The Times.

او به روزنامه تایمز گفت: «هر روزی که این کار به تعویق می‌افتد، دلارهای بیشتری برای دامن زدن به باتلاق دی‌سی هدر می‌رود.»

💡 Let’s not go down the drain over sunk costs; focus on options still available.

بیایید هزینه‌های از دست رفته را نادیده نگیریم؛ روی گزینه‌های موجود تمرکز کنیم.

💡 Without backups, photos can go down the drain when phones meet saltwater.

بدون پشتیبان‌گیری، وقتی گوشی‌ها با آب شور مواجه می‌شوند، عکس‌ها می‌توانند به راحتی از بین بروند.