unavailing

💡 “Separate but equal is unavailing. Discrimination claims are not defeated because separate services, facilities, accommodations were made available.”

«جدا اما برابر، بی‌فایده است. دعاوی تبعیض به این دلیل که خدمات، امکانات و تسهیلات جداگانه‌ای در دسترس قرار گرفته‌اند، رد نمی‌شوند.»

💡 He made an unavailing attempt to reason with the malfunctioning kiosk.

او تلاش بی‌فایده‌ای کرد تا کیوسک خراب را توجیه کند.

💡 an unavailing effort to avert a war

تلاشی بی‌نتیجه برای جلوگیری از جنگ

💡 Their unavailing efforts to find the lost file taught them to automate backups.

تلاش‌های بی‌فایده آنها برای یافتن فایل گمشده به آنها آموخت که پشتیبان‌گیری را خودکار کنند.

💡 The position advanced by the states is legally unavailing as a matter of longstanding and well-established law.

موضعی که ایالت‌ها اتخاذ کرده‌اند، به عنوان یک قانون دیرینه و جاافتاده، از نظر قانونی بی‌فایده است.

💡 After several unavailing appeals, the organization sought help from a mediator.

پس از چندین درخواست بی‌نتیجه، این سازمان از یک میانجی درخواست کمک کرد.