DMCA

💡 Teachers navigate the DMCA by using short clips, adding commentary, and linking rather than copying when feasible under fair use.

معلمان با استفاده از کلیپ‌های کوتاه، اضافه کردن توضیحات و لینک دادن به جای کپی کردن (در صورت امکان تحت شرایط استفاده منصفانه)، از DMCA عبور می‌کنند.

💡 Reform debates around the DMCA weigh protection against chilling remix culture that often drives innovation and literacy.

بحث‌های مربوط به اصلاحات پیرامون قانون DMCA، محافظت در برابر فرهنگ ریمیکس دلسردکننده‌ای را که اغلب نوآوری و سوادآموزی را هدایت می‌کند، مورد توجه قرار می‌دهد.

💡 The web had rules — you cannot put up illegal content or it would get taken down, DMCA, copyright, and all this other stuff — but they were rules built through democratic, legislative processes.

وب قوانینی داشت - شما نمی‌توانستید محتوای غیرقانونی منتشر کنید وگرنه حذف می‌شد، DMCA، حق چاپ و همه این چیزهای دیگر - اما این قوانین از طریق فرآیندهای دموکراتیک و قانونگذاری ایجاد شده بودند.

💡 It is the bane of Twitch streamers and YouTubers and the enforcement tool of the entertainment industry — the Digital Millennium Copyright Act, or DMCA.

این قانون، یعنی قانون کپی‌رایت هزاره دیجیتال یا DMCA، بلای جان استریمرهای توییچ و یوتیوبرها و ابزار اجرایی صنعت سرگرمی است.

💡 The DMCA takedown arrived overnight, and the creator counter-noticed with detailed proof of original footage and licensed music.

حذف DMCA یک شبه از راه رسید و سازنده با ارائه مدارک دقیقی از فیلم اصلی و موسیقی دارای مجوز، به این موضوع واکنش نشان داد.