piracy

💡 The report separated piracy myths from realities, showing how economics and governance shape seas more than legends do.

این گزارش افسانه‌های دزدی دریایی را از واقعیت‌ها جدا کرد و نشان داد که چگونه اقتصاد و حکومتداری بیش از افسانه‌ها دریاها را شکل می‌دهند.

💡 The region was once considered the world's most dangerous area for maritime piracy, surpassing the waters off Somalia.

این منطقه زمانی خطرناک‌ترین منطقه جهان برای دزدی دریایی محسوب می‌شد و از آب‌های سومالی پیشی می‌گرفت.

💡 Alsup originally ordered the matter to go to trial in December to decide how much they would pay in piracy damages.

آلسوپ در ابتدا دستور داد که این موضوع در ماه دسامبر به دادگاه برود تا تصمیم گرفته شود که چقدر باید به عنوان خسارت دزدی دریایی بپردازند.

💡 Diplomatic archives show Soliman I’s envoys threading alliances from Venice to the Red Sea, navigating trade, piracy, and prestige.

آرشیوهای دیپلماتیک نشان می‌دهند که فرستادگان سلیمان اول، اتحادها را از ونیز تا دریای سرخ برقرار می‌کردند و تجارت، دزدی دریایی و اعتبار را هدایت می‌کردند.

💡 His vision was to find a way to fight against music piracy by offering a platform where consumers could pay to stream music.

چشم‌انداز او یافتن راهی برای مبارزه با دزدی موسیقی با ارائه بستری بود که در آن مصرف‌کنندگان بتوانند برای پخش موسیقی هزینه پرداخت کنند.

💡 Artists talked about piracy with nuance, distinguishing exploitation from discovery and asking platforms to meet them halfway.

هنرمندان با ظرافت در مورد دزدی دریایی صحبت کردند، سوءاستفاده را از کشف متمایز کردند و از پلتفرم‌ها خواستند که در این راه با آنها همراه شوند.