knockoff

🌐 حذفی

۱) نسخهٔ تقلیدی و ارزانِ یک کالای برند (مثلاً کفش تقلبیِ مارک‌دار)؛ ۲) خودِ عملِ کپی‌کردنِ غیرقانونی.

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از ناک اوت کردن

📌 کپی بدون مجوز از چیزی، به خصوص لباس‌های مد روز، که قرار است با قیمتی پایین‌تر از نسخه اصلی فروخته شود.

جمله سازی با knockoff

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He noted that the authors did not claim that the training led to "infringing knockoffs" with replicas of their works being generated for users of the Claude tool.

او خاطرنشان کرد که نویسندگان ادعا نکرده‌اند که این آموزش منجر به «کپی‌های ناقض حق نشر» شده است و کپی‌هایی از آثار آنها برای کاربران ابزار کلود تولید شده است.

💡 In dim light, this knockoff could pass for art, but daylight introduces honesty.

در نور کم، این اثر تقلیدی می‌تواند به عنوان اثر هنری تلقی شود، اما نور روز، صداقت را به ارمغان می‌آورد.

💡 Laughable knockoffs The Chinese first started trying to sell cars in Europe in the early 2000s, but the quality was poor and the designs often laughable European knockoffs.

کپی‌های خنده‌دار چینی‌ها اولین بار در اوایل دهه ۲۰۰۰ تلاش برای فروش خودرو در اروپا را آغاز کردند، اما کیفیت خودروها پایین بود و طرح‌های آنها اغلب تقلیدهای خنده‌داری از خودروهای اروپایی بود.

💡 She carried a charming knockoff bag without guilt; fashion politics are complicated, and rent comes first.

او بدون هیچ عذاب وجدانی یک کیف بدلی جذاب به دست داشت؛ سیاست‌های مد پیچیده هستند و اجاره خانه حرف اول را می‌زند.

💡 Spotting a knockoff often begins with stitching, weight, and smell; counterfeiters rarely invest in the invisible details.

تشخیص یک کالای تقلبی اغلب با دوخت، وزن و بو شروع می‌شود؛ جعل‌کنندگان به ندرت روی جزئیات نامرئی سرمایه‌گذاری می‌کنند.

💡 The museum shop refused to stock a knockoff, choosing licensed work that pays artists fairly.

فروشگاه موزه از خرید آثار تقلبی خودداری کرد و آثار دارای مجوز را انتخاب کرد که به هنرمندان دستمزد منصفانه‌ای پرداخت می‌کنند.