divulgence

💡 Unauthorized divulgence of client data triggered audits, apologies, and ultimately better safeguards.

افشای غیرمجاز داده‌های مشتری باعث حسابرسی، عذرخواهی و در نهایت اقدامات حفاظتی بهتر شد.

💡 The tone of that divulgence suggests something big.

لحن این افشاگری نشان از یک چیز بزرگ دارد.

💡 A: You have been given an opportunity here, and I am glad you wrote; let’s look at your co-worker’s divulgence as an invitation rather than a burden.

الف) اینجا به شما فرصتی داده شده است، و خوشحالم که نوشتید؛ بیایید به افشاگری همکارتان به عنوان یک دعوت نگاه کنیم، نه یک بار اضافی.

💡 The contract restricted divulgence of trade secrets, yet encouraged publishing aggregated learnings for the field’s benefit.

این قرارداد افشای اسرار تجاری را محدود می‌کرد، اما انتشار آموخته‌های تجمیع‌شده را به نفع این حوزه تشویق می‌کرد.

💡 Memoirs dance around divulgence, protecting confidences without sanding away useful truth.

خاطرات حول محور افشاگری می‌چرخند و از اسرار محافظت می‌کنند، بدون اینکه حقایق مفید را از بین ببرند.

💡 He vouched that Trump’s divulgence of classified information to Russian officials at the White House was no big deal.

او تضمین کرد که افشای اطلاعات طبقه‌بندی‌شده توسط ترامپ به مقامات روسی در کاخ سفید مسئله‌ی مهمی نبوده است.