dive

💡 Presuming you’ve read the brief, let’s dive into the two decisions that actually matter.

با فرض اینکه خلاصه را خوانده‌اید، بیایید به دو تصمیمی که واقعاً مهم هستند بپردازیم.

💡 The number of new international graduate students took a dive this year at UC, a decline that's happening across the country.

تعداد دانشجویان جدید فارغ‌التحصیل بین‌المللی امسال در دانشگاه کالیفرنیا کاهش چشمگیری داشته است، کاهشی که در سراسر کشور در حال وقوع است.

💡 The hawk made a swift dive and vanished over the ridge.

شاهین شیرجه‌ای سریع زد و در بالای تپه ناپدید شد.

💡 On a hot afternoon, kids dive for pennies in the pool, discovering physics through laughter and splashes.

در یک بعد از ظهر گرم، بچه‌ها برای پول خرد در استخر شیرجه می‌زنند و از طریق خنده و آب‌بازی، فیزیک را کشف می‌کنند.

💡 He steadied his nerve before the dive, counting breaths like beads.

قبل از شیرجه، آرامش خود را حفظ کرد و نفس‌هایش را مثل دانه‌های تسبیح شمرد.

💡 Then Blackwell’s athleticism fueled a sprint and dive that put his right hand directly in the line of Carlson’s kick.

سپس روحیه ورزشکاری بلکول باعث شد که با یک سرعت و شیرجه، دست راستش را مستقیماً در مسیر ضربه کارلسون قرار دهد.