dissociate

🌐 تجزیه کردن

جدا کردن/شدن، تفکیک کردن | از هم گسستن رابطه، پیوند یا ارتباط بین چیزها؛ در روان‌شناسی یعنی جدا شدن آگاهی فرد از برخی افکار، احساسات یا خاطرات؛ در شیمی یعنی تفکیک مولکول به یون‌ها یا اجزای ساده‌تر.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 گسستنِ پیوندِ؛ جدا کردن

📌 روانپزشکی.

📌 باعث شدن (برخی از فرآیندهای ذهنی یا بخش‌هایی از شخصیت) که در نتیجه‌ی آسیب یا بیماری روانی از بخش اصلی هوشیاری فرد جدا شوند.

📌 باعث شدن (یک شخص) دچار این نوع شکاف درونی شود.

📌 شیمی.

📌 باعث شدن (یک ماده پیچیده) در نتیجه تغییر در شرایط فیزیکی به اجزای ساده‌تر خود تجزیه یا تفکیک شود.

📌 باعث شدن (یکی از اجزای یک ماده پیچیده) به این طریق از سایر اجزا جدا شود.

📌 باعث می‌شود (مولکول‌های یک الکترولیت) به اتم‌های تشکیل‌دهنده‌شان تجزیه شوند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پایان دادن یا شکستن یک ارتباط؛ قطع ارتباط کردن یا گسسته شدن

📌 روانپزشکی، جدا شدن برخی از فرآیندهای ذهنی از بخش اصلی هوشیاری فرد در نتیجه آسیب یا بیماری روانی.

📌 شیمی.

📌 (یک ماده پیچیده) در نتیجه تغییر در شرایط فیزیکی، به طور برگشت‌پذیر به اجزای ساده‌تر خود تجزیه یا تفکیک شود.

📌 (از یک جزء تشکیل‌دهنده) از دیگر اجزای یک ماده پیچیده به این روش جدا شدن

📌 (از مولکول‌های یک الکترولیت) برای تفکیک به اتم‌های تشکیل‌دهنده‌شان.

جمله سازی با dissociate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She learned to dissociate identity from job title, recovering balance after layoffs.

او یاد گرفت که هویت را از عنوان شغلی جدا کند و پس از تعدیل نیرو، تعادل را بازیابد.

💡 Scientists dissociate protein complexes gently to study subunits without destroying function.

دانشمندان کمپلکس‌های پروتئینی را به آرامی از هم جدا می‌کنند تا زیرواحدها را بدون تخریب عملکردشان مطالعه کنند.

💡 We must dissociate personal pride from feature choices so experiments decide.

ما باید غرور شخصی را از انتخاب ویژگی‌ها جدا کنیم تا آزمایش‌ها تصمیم بگیرند.

💡 I’m slightly dissociated because it’s already been done, so I feel good; I don’t feel anxious about it now.

کمی از خودم دور شده‌ام چون قبلاً انجام شده، بنابراین احساس خوبی دارم؛ الان نگرانش نیستم.

💡 The police dissociated itself from the information and said an investigation was under way to identify those responsible.

پلیس خود را از این اطلاعات مبرا دانست و اعلام کرد که تحقیقات برای شناسایی افراد مسئول در حال انجام است.

💡 In previous interviews, the musician has spoken of how she dissociated from Lady Gaga.

این نوازنده در مصاحبه‌های قبلی خود درباره چگونگی جدایی‌اش از لیدی گاگا صحبت کرده بود.

هنگام یعنی چه؟
هنگام یعنی چه؟
سکس کردن یعنی چه؟
سکس کردن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز