dispense with

💡 This is a well-worn theme of Starmer's leadership, but he is willing to demote, sideline or dispense with people who have served him very closely.

این یک موضوع تکراری در رهبری استارمر است، اما او حاضر است افرادی را که از نزدیک به او خدمت کرده‌اند، تنزل رتبه دهد، به حاشیه براند یا از کار برکنار کند.

💡 We can dispense with paper forms once signatures move securely online.

به محض اینکه امضاها به صورت امن آنلاین منتقل شوند، می‌توانیم از فرم‌های کاغذی صرف نظر کنیم.

💡 Let’s dispense with introductions and dive into the agenda; time is tight.

بیایید از مقدمه‌ها صرف نظر کنیم و به دستور جلسه بپردازیم؛ وقت تنگ است.

💡 We dispense with fanfare at meetings and focus on decisions.

ما در جلسات از هیاهو و جنجال دوری می‌کنیم و روی تصمیم‌گیری‌ها تمرکز می‌کنیم.

💡 Architects chose to dispense with ornament, trusting proportions and light to provide beauty.

معماران ترجیح دادند تزئینات را کنار بگذارند و برای ایجاد زیبایی به تناسبات و نور تکیه کنند.

💡 On Thursday Gardiner, the MP for Brent West, told the BBC he and his fellow MPs were not asking for biometric checks to be dispensed with, but for them to be deferred to other countries.

روز پنجشنبه، گاردینر، نماینده مجلس از حوزه انتخابیه برنت وست، به بی‌بی‌سی گفت که او و دیگر نمایندگان مجلس درخواست لغو بررسی‌های بیومتریک را ندارند، بلکه می‌خواهند که این بررسی‌ها به کشورهای دیگر موکول شود.