put behind one

🌐 یکی را پشت سر گذاشتن

چیزی را «پشتِ سر گذاشتن»؛ دیگر به آن فکر نکردن و از نظر روحی/عملی رهایش کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 سعی کن فراموش کنی، تلاش کن که اذیت نشوی، مثل جمله‌ی «او مجبور شد آن مذاکره‌ی شکست‌خورده را پشت سر بگذارد و از نو شروع کند.» [اواسط دهه‌ی ۱۸۰۰]

جمله سازی با put behind one

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Therapists help clients put behind one patterns that once kept them safe but now block growth.

درمانگران به مراجعین کمک می‌کنند تا الگوهایی را که زمانی آنها را در امان نگه می‌داشت اما اکنون مانع رشد آنها می‌شود، پشت سر بگذارند.

💡 It takes practice to put behind one the small embarrassments that otherwise crowd out joy.

کنار گذاشتن خجالت‌های کوچک که در غیر این صورت جلوی شادی را می‌گیرند، به تمرین نیاز دارد.

💡 To put behind one a setback, write what you learned, then design the tiniest next step forward.

برای پشت سر گذاشتن یک شکست، آنچه را که آموخته‌اید بنویسید، سپس کوچکترین قدم بعدی را به جلو طراحی کنید.