disjunctive

💡 The stump, which is jagged, with sharp strips of tree and bark stretching upward, is just one of the painting’s disjunctive elements.

کنده درخت که ناهموار است و نوارهای تیزی از درخت و پوست آن به سمت بالا کشیده شده، تنها یکی از عناصر جداکننده نقاشی است.

💡 After finishing its last page, he is heard to murmur: “So elementary … inchoate … a disjunctive … patchwork.”

پس از پایان آخرین صفحه، زمزمه‌ی او شنیده می‌شود: «خیلی ابتدایی... ناقص... یک وصله ناجور...»

💡 A disjunctive schedule let parents pick mornings or evenings without penalty.

یک برنامه‌ی زمانی گسسته به والدین اجازه می‌دهد بدون جریمه، صبح‌ها یا عصرها را انتخاب کنند.

💡 And in their scenes alone together, she and Mr. Oreskes create a sadly credible portrait of a disjunctive marriage.

و در صحنه‌های تنهایی‌شان با هم، او و آقای اورِسکز تصویری متأسفانه باورپذیر از یک ازدواج از هم پاشیده خلق می‌کنند.

💡 In grammar, a disjunctive conjunction offers alternatives, sometimes masking indecision with polite options.

در دستور زبان، یک حرف ربط منفصل، جایگزین‌هایی ارائه می‌دهد و گاهی اوقات تردید را با گزینه‌های مودبانه می‌پوشاند.

💡 The philosopher explored disjunctive possibilities, insisting both branches deserved analysis.

این فیلسوف احتمالات گسسته را بررسی کرد و اصرار داشت که هر دو شاخه شایسته تحلیل هستند.