dishonor

🌐 بی‌آبرویی

ننگ، بی‌آبرویی / بی‌احترام کردن؛ لطمه زدن به آبرو و احترامِ فرد یا خانواده و کشور.

اسم (noun)

📌 فقدان یا از دست دادن آبرو؛ شخصیت یا رفتار ننگین یا نادرست.

📌 رسوایی؛ ننگ؛ رسوایی

📌 بی‌احترامی؛ توهین

📌 دلیل شرم یا ننگ.

📌 تجارت، عدم یا امتناع برات‌گیرنده یا پذیرنده مورد نظر برات یا سفته از پذیرش آن، یا در صورت پذیرش، از پرداخت و ابطال آن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 آبرو را از بین بردن؛ بی‌آبرو کردن؛ باعث ننگ یا شرمساری شدن

📌 تجارت، قصور یا امتناع از پرداخت (حواله، چک و غیره).

📌 برای تجاوز یا اغوا.

جمله سازی با dishonor

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They chose not to dishonor the agreement, even though loopholes offered tempting exits.

آنها تصمیم گرفتند که به توافق بی‌احترامی نکنند، هرچند که روزنه‌های گریز، راه‌های خروج وسوسه‌انگیزی را ارائه می‌دادند.

💡 To dishonor a promise for convenience teaches teammates not to rely on your word.

زیر پا گذاشتن قول و قرار به خاطر راحتی، به هم‌تیمی‌ها یاد می‌دهد که به حرف شما اعتماد نکنند.

💡 That dishonor goes to the City of Flint Municipal Center in Flint, Michigan, according to a poll.

طبق یک نظرسنجی، این بی‌آبرویی نصیب مرکز شهرداری شهر فلینت در فلینت، میشیگان می‌شود.

💡 The judge warned that falsifying records would dishonor the profession irreparably.

قاضی هشدار داد که جعل سوابق، این حرفه را به طور جبران‌ناپذیری بی‌آبرو خواهد کرد.

💡 There will be no disgrace or dishonor if they get rolled by the defending champs in the second round.

اگر در دور دوم توسط مدافع عنوان قهرمانی حذف شوند، هیچ رسوایی یا بی‌آبرویی‌ای برایشان پیش نخواهد آمد.

💡 Ironically, since Charlie Kirk strongly advocated both First and Second Amendment rights, the current threats doubly dishonor his legacy.

از قضا، از آنجایی که چارلی کرک قویاً از حقوق مندرج در متمم اول و دوم قانون اساسی حمایت می‌کرد، تهدیدات فعلی دوچندان به میراث او بی‌احترامی می‌کند.