discreditable

💡 It’s discreditable to bury corrections; visible errata build stronger trust than silent edits.

پنهان کردن اصلاحات بی‌اعتبارکننده است؛ اشتباهات قابل مشاهده اعتماد بیشتری نسبت به ویرایش‌های بی‌سروصدا ایجاد می‌کنند.

💡 The audit uncovered discreditable shortcuts that saved minutes but risked safety; retraining began immediately.

این ممیزی، میانبرهای بی‌اعتباری را کشف کرد که در زمان صرفه‌جویی می‌کردند اما ایمنی را به خطر می‌انداختند؛ آموزش مجدد بلافاصله آغاز شد.

💡 By the way, the search for waste, fraud and abuse — call it WFA — has a long and discreditable history.

ضمناً، جستجوی اسراف، کلاهبرداری و سوءاستفاده - که می‌توان آن را WFA نامید - سابقه‌ای طولانی و بدنام‌کننده دارد.

💡 Any review of these discreditable events requires recognition of an antidote to this foolishness.

هرگونه بررسی این وقایع ننگین مستلزم شناخت پادزهری برای این حماقت است.

💡 Now, the previous autobiographical snippet, like those of the other three men, may have omitted certain discreditable matters.

حال، ممکن است در شرح حال مختصر قبلی، مانند شرح حال سه مرد دیگر، نکات قابل انکاری از قلم افتاده باشد.

💡 History includes discreditable chapters; museums should present them without euphemism and with space for reflection.

تاریخ شامل فصل‌های بدنامی است؛ موزه‌ها باید آنها را بدون حُسن تعبیر و با فضایی برای تأمل ارائه دهند.