disfigure

💡 Corrosive cleaners can disfigure bronze, so conservators test in hidden spots before touching a cherished statue.

پاک‌کننده‌های خورنده می‌توانند برنز را از شکل بیندازند، بنابراین مرمتگران قبل از لمس یک مجسمه‌ی ارزشمند، آن را در نقاط پنهان آزمایش می‌کنند.

💡 Construction dust threatened to disfigure stained glass until crews sealed vents and monitored air scrupulously.

گرد و غبار ناشی از ساخت و ساز، شیشه‌های رنگی را تهدید به از شکل انداختن می‌کرد تا اینکه خدمه دریچه‌ها را بستند و هوا را با دقت کنترل کردند.

💡 The accident leaves him horrifically disfigured, but also gifts him with enhanced strength.

این تصادف او را به طرز وحشتناکی از شکل می‌اندازد، اما در عین حال قدرت بیشتری به او می‌بخشد.

💡 The investigators also said Goncalves' face was "disfigured" from her wounds.

محققان همچنین گفتند که صورت گونکالوز بر اثر زخم‌هایش "از شکل افتاده" است.

💡 A careless packing tape can disfigure paintings, lifting pigment with one panicked rip.

یک نوار چسب بسته‌بندی بی‌احتیاط می‌تواند نقاشی‌ها را از شکل بیندازد و رنگدانه‌ها را با یک پارگی وحشت‌زده از بین ببرد.

💡 Killing or seriously disfiguring a neighbor's plants can be grounds for a court battle.

کشتن یا آسیب جدی به گیاهان همسایه می‌تواند زمینه‌ساز دعوای حقوقی شود.