disenthral

💡 Artists disenthral audiences from cynicism, inviting wonder without naivety.

هنرمندان مخاطبان را از بدبینی دور می‌کنند و بدون ساده‌لوحی، آنها را به شگفتی دعوت می‌کنند.

💡 Communities disenthral themselves from scarcity myths by sharing tools, skills, and trust.

جوامع با به اشتراک گذاشتن ابزارها، مهارت‌ها و اعتماد، خود را از افسانه‌های کمبود رهایی می‌بخشند.

💡 Disenthral, Disenthrall, dis-en-thrawl′, v.t. to free from enthralment.—n.

از شیفتگی رها شدن، از شیفتگی رهایی یافتن، از بند اسارت رها شدن، به معنای رهایی از اسارت و بندگی است.

💡 She almost thought that she would waltz at Mrs. Jones's ball; perhaps not with Captain De Baron; perhaps not with much energy or with full enjoyment; but still sufficiently to disenthral herself.

تقریباً فکر می‌کرد که در مجلس رقص خانم جونز رقص والس خواهد کرد؛ شاید نه با کاپیتان دو بارون؛ شاید نه با انرژی زیاد یا با لذت کامل؛ اما همچنان به اندازه‌ای که خودش را از شیفتگی رها کند.

💡 Education can disenthral minds from propaganda, equipping citizens to resist manipulation.

آموزش می‌تواند ذهن‌ها را از پروپاگاندا دور کند و شهروندان را برای مقاومت در برابر دستکاری مجهز کند.

💡 Here he lurked until the brilliant attempt was made to disenthral his country by Mexia, in 1838.

او اینجا پنهان شده بود تا اینکه در سال ۱۸۳۸، مکسیا تلاش درخشانی برای از شیفتگی انداختن کشورش به عمل آورد.