discus

💡 The museum displayed a Roman copy after Myron, discus poised in a moment stretched like taffy.

موزه یک نسخه رومی از مایرون را به نمایش گذاشت، دیسکسی که در یک لحظه مانند تافی کشیده و آماده شده بود.

💡 The discus arced gracefully, a heavy circle floating briefly like a secret the wind agreed to carry.

دیسک با ظرافت قوسی زد، دایره‌ای سنگین که برای مدت کوتاهی شناور بود، مانند رازی که باد موافقت کرده بود آن را با خود ببرد.

💡 Because many of the contestants had never thrown a discus, let alone a nutria, and since most had been drinking all day, their timing tended to be off.

از آنجا که بسیاری از شرکت‌کنندگان هرگز دیسک پرتاب نکرده بودند، چه برسد به نوتریا، و از آنجایی که اکثر آنها تمام روز مشغول نوشیدن بودند، زمان‌بندی آنها معمولاً اشتباه بود.

💡 Coaches film discus throws to analyze foot placement, hip timing, and release angle under competitive pressure.

مربیان از پرتاب دیسک فیلم می‌گیرند تا نحوه قرارگیری پا، زمان‌بندی مفصل ران و زاویه رهاسازی را تحت فشار رقابتی تجزیه و تحلیل کنند.

💡 At community games, a borrowed discus introduced teenagers to technique-driven strength rather than reckless power.

در بازی‌های محلی، یک دیسک قرضی نوجوانان را با قدرت مبتنی بر تکنیک به جای قدرت بی‌پروا آشنا می‌کرد.

💡 For the women, final events are the pole vault, discus throw, 800-meter race, 400-meter hurdles, and the 5,000-meter race.

برای زنان، مسابقات نهایی شامل پرش با نیزه، پرتاب دیسک، دو ۸۰۰ متر، دو ۴۰۰ متر با مانع و دو ۵۰۰۰ متر است.