discrown

💡 Discrown, dis-krown′, v.t. to deprive of a crown.

از تاج و تخت خلع کردن، از تاج و تخت محروم کردن.

💡 Movements that discrown tyrants must also build institutions, or cycles of disappointment return predictably.

جنبش‌هایی که مستبدان را سرنگون می‌کنند، باید نهادها را نیز بسازند، وگرنه چرخه‌های ناامیدی به طور قابل پیش‌بینی بازمی‌گردند.

💡 Satire can discrown false idols, replacing blind reverence with thoughtful critique that leaves room for genuine admiration.

طنز می‌تواند بت‌های دروغین را کنار بزند و احترام کورکورانه را با نقد متفکرانه‌ای که جایی برای تحسین واقعی باقی می‌گذارد، جایگزین کند.

💡 Rebels sought to discrown the monarch, yet negotiations produced constitutional limits instead of bloodshed.

شورشیان در پی برکناری پادشاه بودند، اما مذاکرات به جای خونریزی، به محدودیت‌های قانونی منجر شد.

💡 It is their expiation that we make ours: they must go free of us; and when they come again and discrown us, then in love we shall be at one and equal.

این کفاره‌ی آنهاست که ما کفاره‌ی خودمان را می‌دهیم: آنها باید از دست ما آزاد شوند؛ و وقتی دوباره بیایند و ما را انکار کنند، آنگاه در عشق، ما با هم برابر و یگانه خواهیم بود.

💡 Decrown, dē-krown′, v.t. to discrown.

از تاج برکندن، از تاج برکندن، از تاج برکندن.