discourteous

💡 Her assessment of his political skills may have been prescient but it was not well received by some of her parliamentary colleagues who regarded it as disloyal and discourteous.

ارزیابی او از مهارت‌های سیاسی او شاید پیشگویانه بوده باشد، اما برخی از همکاران پارلمانی‌اش آن را به عنوان بی‌وفایی و بی‌ادبی تلقی کردند و از آن استقبال خوبی نکردند.

💡 Mitchell also made “discourteous” and “undignified” comments regarding a defendant’s physical appearance, the commission wrote.

کمیسیون نوشت که میچل همچنین اظهارات «بی‌ادبانه» و «بی‌شرمانه‌ای» در مورد ظاهر فیزیکی یک متهم مطرح کرده است.

💡 Her discourteous email surprised colleagues, yet a phone call uncovered stress, not malice, and repaired trust quickly.

ایمیل بی‌ادبانه او همکارانش را متعجب کرد، با این حال یک تماس تلفنی استرس او را آشکار کرد، نه بدخواهی او را، و به سرعت اعتماد را ترمیم کرد.

💡 A discourteous driver cut the line; volunteers responded with patience rather than escalating a solvable inconvenience.

یک راننده‌ی بی‌ادب خط را قطع کرد؛ داوطلبان به جای تشدید یک مشکل قابل حل، با صبر و حوصله پاسخ دادند.

💡 The main point is to avoid being discourteous of the people behind us by letting the door close in their respective faces.

نکته اصلی این است که از بی‌ادبی نسبت به افرادی که پشت سر ما هستند، با بستن در به سمت صورتشان، خودداری کنیم.

💡 It’s discourteous to cancel last minute repeatedly; send early notices and offer to reschedule thoughtfully.

لغو مکرر قرارهای دقیقه نودی بی‌ادبی است؛ زودتر اطلاع دهید و با دقت پیشنهاد دهید که قرار را به زمان دیگری موکول کنید.