uncourtly

💡 Honours were not much accessible in those days, especially in uncourtly quarters.

در آن روزها، به خصوص در محله‌های نامرتب، کسب افتخارات چندان در دسترس نبود.

💡 With his pale, timid face, his bent shoulders, an inexpressibly ill-tied cravat, and rank, untrimmed whiskers, he was the most uncourtly person present.

با چهره رنگ‌پریده و خجالتی، شانه‌های خمیده، کراواتی که به طرز غیرقابل توصیفی بد بسته شده بود و سبیل‌های مرتب و اصلاح‌نشده‌اش، بی‌ادب‌ترین فرد حاضر بود.

💡 Uncourtly, un-kōrt′li, adj. not courtly, unpleasing, uncivil.—n.

بی‌ادب، ناپسند، صفت. غیرمودبانه، ناخوشایند، بی‌ادب. - اسم.

💡 The duke’s uncourtly laugh echoed through the marble hall.

خنده‌ی بی‌ادبانه‌ی دوک در تالار مرمرین طنین‌انداز شد.

💡 An uncourtly truth can sometimes save a kingdom of polite lies.

یک حقیقت بی‌ادبانه گاهی می‌تواند قلمرویی از دروغ‌های مودبانه را نجات دهد.

💡 She found the choreography charmingly uncourtly, all stomps and claps.

او رقص را به طرز جذابی بی‌ادبانه، سراسر با پایکوبی و دست زدن یافت.