discobolus

💡 This is more beautiful and better preserved than the Discobolus of the Vatican, of which the head is modern.

این مجسمه از دیسکوبولوس واتیکان که سر آن مدرن است، زیباتر و بهتر حفظ شده است.

💡 The ancient Greek sculpture, Discobolus, epitome of the Olympic spirit, is going back on show at the British Museum after four years on display at foreign museums.

مجسمه یونان باستان، دیسکوبولوس، مظهر روح المپیک، پس از چهار سال نمایش در موزه‌های خارجی، دوباره در موزه بریتانیا به نمایش گذاشته می‌شود.

💡 The treasures included the Lancellotti Discobolus, now housed at the National Museum of Rome; the Esquiline Venus and a bust of Commodus depicted as Hercules, now at the Capitoline Museums.

این گنجینه‌ها شامل مجسمه لانچلوتی دیسکوبولوس، که اکنون در موزه ملی رم نگهداری می‌شود؛ مجسمه ونوس اسکوئیلین و نیم‌تنه کومودوس به تصویر کشیده شده به شکل هرکول، که اکنون در موزه‌های کاپیتولین قرار دارد، می‌شد.