disarmament

💡 Germany has worked to address this crisis in their own country and around the world as a disarmament leader.

آلمان به عنوان رهبر خلع سلاح، برای رسیدگی به این بحران در کشور خود و در سراسر جهان تلاش کرده است.

💡 Metal Gear tackled themes not commonly seen in games, such as nuclear disarmament and child soldiers, and posed philosophical questions while also leveraging offbeat humour.

متال گیر به مضامینی پرداخت که معمولاً در بازی‌ها دیده نمی‌شوند، مانند خلع سلاح هسته‌ای و سرباز کودک، و ضمن بهره‌گیری از طنز نامتعارف، سوالات فلسفی مطرح می‌کرد.

💡 But it is still unclear whether the clauses on disarmament and Palestinian statehood will be accepted by parts of his government, or whether he might use this pressure to add or "refine" clauses.

اما هنوز مشخص نیست که آیا بندهای مربوط به خلع سلاح و تشکیل کشور فلسطین توسط بخش‌هایی از دولت او پذیرفته خواهد شد، یا اینکه آیا او ممکن است از این فشار برای افزودن یا «اصلاح» بندهایی استفاده کند.

💡 Local activists reframed disarmament as community safety, connecting international treaties to neighborhood violence prevention.

فعالان محلی خلع سلاح را به عنوان امنیت جامعه مطرح کردند و معاهدات بین‌المللی را به پیشگیری از خشونت در محله مرتبط ساختند.

💡 Genuine disarmament requires verification, incentives, and patient diplomacy that survives election cycles.

خلع سلاح واقعی نیازمند راستی‌آزمایی، مشوق‌ها و دیپلماسی صبورانه‌ای است که در چرخه‌های انتخابات دوام بیاورد.

💡 The treaty’s phased disarmament schedule balanced trust-building with realistic timelines for dismantling stockpiles.

برنامه خلع سلاح مرحله‌ای این پیمان، اعتمادسازی را با جدول زمانی واقع‌بینانه برای برچیدن ذخایر هسته‌ای متعادل کرد.