decontrol

💡 Now, landlords have the right to set rents at market rate each time a unit becomes vacant, a policy known as vacancy decontrol.

اکنون، صاحبخانه‌ها حق دارند هر بار که یک واحد خالی می‌شود، اجاره بها را با نرخ بازار تعیین کنند، سیاستی که به عنوان عدم کنترل واحدهای خالی شناخته می‌شود.

💡 Economists argued whether to decontrol prices gradually, balancing inflation risks against shortages caused by rigid caps.

اقتصاددانان در مورد اینکه آیا باید به تدریج قیمت‌ها را از کنترل خارج کرد و خطرات تورمی را در برابر کمبودهای ناشی از محدودیت‌های سختگیرانه متعادل کرد، بحث می‌کردند.

💡 Executives wanted to decontrol travel budgets, but audits revealed surprising waste when approvals disappeared.

مدیران می‌خواستند بودجه‌های سفر را از کنترل خارج کنند، اما حسابرسی‌ها با ناپدید شدن تاییدیه‌ها، هدررفت شگفت‌انگیزی را آشکار کردند.

💡 The ministry chose to decontrol certain imports first, then monitor supply chains before wider liberalization.

این وزارتخانه تصمیم گرفت ابتدا واردات خاصی را لغو کنترل کند، سپس قبل از آزادسازی گسترده‌تر، زنجیره‌های تأمین را زیر نظر بگیرد.

💡 Families can pass the unit to another member and preserve the rent-control status, but units are decontrolled once vacant.

خانواده‌ها می‌توانند واحد را به عضو دیگری واگذار کنند و وضعیت کنترل اجاره را حفظ کنند، اما واحدها پس از خالی شدن، از کنترل خارج می‌شوند.

💡 Strengthening rent regulations and eliminating vacancy decontrol, which allows landlords to increase rents when tenants vacate apartments?

تقویت مقررات اجاره و حذف کنترل بر خانه‌های خالی، که به صاحبخانه‌ها اجازه می‌دهد در صورت تخلیه آپارتمان توسط مستاجران، اجاره بها را افزایش دهند؟