dirty word

💡 The movie is just a lot of sex, violence, and dirty words.

این فیلم پر از صحنه‌های جنسی، خشونت و کلمات رکیک است.

💡 “I feel like the thing that’s most chilling is the way the word ‘climate’ has become a dirty word.”

«احساس می‌کنم چیزی که بیش از همه ترسناک است این است که کلمه «آب و هوا» به یک کلمه زشت تبدیل شده است.»

💡 “We grew up where business was kind of a dirty word,” he said.

او گفت: «ما در جایی بزرگ شدیم که تجارت کلمه‌ی زشتی بود.»

💡 Mr Mooser says that while AI may still be a dirty word, their product is "clean" because it pays for its content.

آقای موسر می‌گوید اگرچه هوش مصنوعی هنوز ممکن است کلمه‌ای نامناسب باشد، اما محصول آنها «تمیز» است زیرا برای محتوایش هزینه می‌کند.

💡 Therapy isn’t a dirty word, but reframing it that way delayed help for years.

درمان کلمه بدی نیست، اما تغییر رویکرد به آن به این شکل، کمک به دیگران را سال‌ها به تعویق انداخت.

💡 The way he acts, you'd think compassion was a dirty word.

از طرز رفتارش، آدم فکر می‌کنه دلسوزی کلمه‌ی زشتی بوده.