diphthong

💡 Some aspects of the pronunciation, such as the diphthong in words like "fight", are becoming more marked.

برخی از جنبه‌های تلفظ، مانند مصوت مرکب در کلماتی مانند «fight»، برجسته‌تر می‌شوند.

💡 That is why Pärt’s music in English, with its many single-syllable words, consonant clusters and diphthongs, sounds one way.

به همین دلیل است که موسیقی پارت در انگلیسی، با کلمات تک هجایی فراوان، خوشه‌های صامت و مصوت‌های مرکب، یک‌طرفه به نظر می‌رسد.

💡 Dialects may merge a diphthong into a monophthong, creating distinct accents that listeners can identify within seconds.

گویش‌ها ممکن است یک صدای مرکب را در یک تک‌صدایی ادغام کنند و لهجه‌های متمایزی ایجاد کنند که شنوندگان می‌توانند در عرض چند ثانیه آنها را تشخیص دهند.

💡 Our heroes come from House Atreides, their elegance enhanced by that smooth classical diphthong.

قهرمانان ما از خاندان آترییدها می‌آیند، و ظرافتشان با آن آوای مرکب کلاسیک و روان، دوصدایی ...

💡 A regional accent shifted a historical diphthong into a monophthong, subtly changing rhyme schemes in locally beloved poems and songs.

لهجه‌ی منطقه‌ای، یک مصوت تاریخی مرکب را به یک مصوت تک‌صدایی تبدیل می‌کرد و به طور نامحسوسی طرح‌های قافیه‌ای را در اشعار و ترانه‌های محبوب محلی تغییر می‌داد.

💡 Teachers explain that a diphthong behaves as one syllabic nucleus, even though the tongue travels between positions during articulation.

معلمان توضیح می‌دهند که یک مصوت مرکب مانند یک هسته هجایی رفتار می‌کند، حتی با وجود اینکه زبان در حین تلفظ بین موقعیت‌ها حرکت می‌کند.