dint

💡 But through sheer dint of numbers, even well-intentioned visitors can be a burden.

اما به دلیل کثرت جمعیت، حتی بازدیدکنندگان با نیت خیر هم می‌توانند باری بر دوش باشند.

💡 Then he was moved to the second unit, which seemed to dint his confidence.

سپس او را به واحد دوم منتقل کردند که به نظر می‌رسید اعتماد به نفسش را از بین برده است.

💡 The turnaround at the most unlikely Five Below continues through dint of great management.

تحول در بعیدترین حالت ممکن، یعنی فایو بیلو، به لطف مدیریت عالی ادامه دارد.

💡 But America matters by dint of its economic and military strength, and its major role in many alliances.

اما آمریکا به دلیل قدرت اقتصادی و نظامی‌اش و نقش اصلی‌اش در بسیاری از اتحادها اهمیت دارد.

💡 By dint of persistence, the community garden replaced asphalt with tomatoes and shade.

با پشتکار، باغچه‌ی اجتماعی، آسفالت را با گوجه‌فرنگی و سایه جایگزین کرد.

💡 Yet by dint of personality alone, Son immediately lightened the mood.

با این حال، سان صرفاً به لطف شخصیتش، فوراً فضا را آرام کرد.