dinner plate

💡 We measured portions by using a smaller dinner plate, a tiny trick that quietly retrained habits.

ما با استفاده از یک بشقاب شام کوچکتر، وعده‌های غذایی را اندازه‌گیری کردیم، یک ترفند کوچک که بی‌سروصدا عادات را دوباره آموزش داد.

💡 The ceramicist tested glazes on a single dinner plate, translating chemistry into colors that made salads look like art.

این سرامیک‌کار لعاب‌ها را روی یک بشقاب شام آزمایش کرد و شیمی را به رنگ‌هایی تبدیل کرد که سالادها را مانند یک اثر هنری جلوه می‌داد.

💡 A chipped dinner plate became a mosaic, proof that broken things can still invite joy to the table.

یک بشقاب شام لب‌پریده تبدیل به موزاییک شد، اثباتی بر اینکه چیزهای شکسته هنوز هم می‌توانند شادی را به سفره دعوت کنند.

💡 Divers also found white dinner plates stamped with a Royal Navy blue crown emblem, as well as the embossed lettering "Nottingham" on the top of the stern.

غواصان همچنین بشقاب‌های شام سفیدی را پیدا کردند که نشان تاج آبی نیروی دریایی سلطنتی بر روی آنها نقش بسته بود، و همچنین نوشته برجسته «ناتینگهام» در بالای عقب کشتی.

💡 "Almost seven in 10 dinner plates include fewer than six components," said Worldpanel.

ورلدپنل گفت: «تقریباً از هر 10 بشقاب شام، هفت بشقاب شامل کمتر از شش جزء است.»

💡 It includes appetizer and dinner plates, soup bowls, coffee cups and saucers.

این شامل بشقاب‌های پیش‌غذا و شام، کاسه‌های سوپ، فنجان‌های قهوه و نعلبکی‌ها می‌شود.