flagon

💡 However, maybe we don't need to cart our fancy flagons around with us as much as we thought.

با این حال، شاید آنقدرها هم که فکر می‌کردیم لازم نباشد تنگ‌های فانتزی‌مان را با خودمان این‌طرف و آن‌طرف ببریم.

💡 Their crop: wine, so fine the poet Dante sang its praises and medieval kings and popes guzzled it by the flagon.

محصول آنها: شراب، آنقدر مرغوب که دانته شاعر در مدح آن سرود و پادشاهان و پاپ‌های قرون وسطی تنگ شراب آن را سر کشیدند.

💡 No detail was overlooked — down to the drink’s flagon.

هیچ جزئیاتی از قلم نیفتاده بود - حتی ظرف نوشیدنی.

💡 Under a vaulted ceiling, academics, museum workers, and the octopus-curious passed around a flagon of Kraken Rum.

زیر سقفی گنبدی شکل، دانشگاهیان، کارکنان موزه و علاقه‌مندان به اختاپوس، دور ظرفی از رم کراکن می‌چرخیدند.

💡 Other items include a 17th Century stone flagon - drinks container, a bone comb and a medieval long cross silver penny.

از دیگر اقلام می‌توان به یک تنگ سنگی - ظرف نوشیدنی قرن هفدهمی - یک شانه استخوانی و یک سکه نقره‌ای صلیبی بلند قرون وسطایی اشاره کرد.