dim sum

💡 Sunday dim sum turned logistics into joy—shared plates, rolling carts, and negotiations that always end with one more steamer.

دیم سامِ یکشنبه، تدارکات را به شادی تبدیل کرد - بشقاب‌های مشترک، چرخ دستی‌ها و مذاکراتی که همیشه با یک کشتی بخار دیگر به پایان می‌رسند.

💡 Pad thai, sushi, dim sum and cheesecake don’t typically appear on the same menu.

پد تای، سوشی، دیم سام و چیزکیک معمولاً در یک منو نیستند.

💡 Look around for inspiration: the deli, the dim sum cart, the snack aisle.

برای الهام گرفتن به اطراف نگاه کنید: اغذیه فروشی، دکه‌ی خرید دیم سام، راهروی تنقلات.

💡 Newcomers learned dim sum etiquette quickly: share generously, pace yourself, and never underestimate the stealthy power of egg tarts.

تازه واردها آداب معاشرت با دیم سام را خیلی زود یاد گرفتند: سخاوتمندانه شریک شوید، سرعت خودتان را تنظیم کنید و هرگز قدرت پنهان تارت تخم مرغ را دست کم نگیرید.

💡 Health inspectors gave the Sacramento dim sum restaurant a yellow placard after finding three flies in the food preparation areas.

بازرسان بهداشت پس از پیدا کردن سه مگس در قسمت آماده‌سازی غذا، یک پلاکارد زرد به رستوران دیم سام ساکرامنتو دادند.

💡 When they served their first steamer of dim sum in 1933, a refined ambiance drew the elite clientele of the era.

وقتی آنها اولین کشتی بخار دیم سام خود را در سال ۱۹۳۳ سرو کردند، فضای شیک و مجلل آن، مشتریان نخبه آن دوران را به خود جلب کرد.