diffusivity

💡 Thermal diffusivity determines how quickly heat fronts flatten across the plate.

ضریب نفوذ حرارتی تعیین می‌کند که جبهه‌های گرما با چه سرعتی در سراسر صفحه مسطح می‌شوند.

💡 Oxygen diffusivity through packaging dictates shelf life, so snack companies obsess over film choices.

نفوذ اکسیژن از طریق بسته‌بندی، ماندگاری را تعیین می‌کند، بنابراین شرکت‌های تولیدکننده تنقلات در انتخاب فیلم وسواس زیادی به خرج می‌دهند.

💡 We compared moisture diffusivity across plasters to choose one for the museum walls.

ما میزان پخش رطوبت را در گچ‌ها مقایسه کردیم تا یکی را برای دیوارهای موزه انتخاب کنیم.

💡 Soil moisture affects gas diffusivity dramatically; gardeners learn this when compost smells more talkative than usual.

رطوبت خاک به طور چشمگیری بر انتشار گاز تأثیر می‌گذارد؛ باغبانان این را زمانی می‌فهمند که کمپوست بوی تندتری نسبت به حالت معمول می‌دهد.

💡 We measured thermal diffusivity using a laser flash method, translating time constants into useful design numbers.

ما ضریب نفوذ حرارتی را با استفاده از روش فلش لیزری اندازه‌گیری کردیم و ثابت‌های زمانی را به اعداد طراحی مفید تبدیل کردیم.

💡 Instead of rising, diffusivity fell in a region called the vermis, which handles visual and auditory signals.

به جای افزایش، ضریب نفوذ در ناحیه‌ای به نام ورمیس کاهش یافت که سیگنال‌های بصری و شنیداری را مدیریت می‌کند.