diesel engine

💡 In the last decade, several car makers admitted to lying about the emissions produced by their diesel engines.

در دهه گذشته، چندین خودروساز اعتراف کردند که در مورد میزان انتشار گازهای گلخانه‌ای تولید شده توسط موتورهای دیزلی خود دروغ گفته‌اند.

💡 "You couldn't tell the difference of a car with a petrol or diesel engine, I would like to say the same about an electric car," he said.

او گفت: «شما نمی‌توانستید تفاوت بین یک ماشین با موتور بنزینی یا دیزلی را تشخیص دهید، من هم همین را در مورد یک ماشین برقی می‌گویم.»

💡 Mechanics love a well-tuned diesel engine because torque feels like confidence under your right foot.

مکانیک‌ها عاشق یک موتور دیزلی تنظیم‌شده هستند، زیرا گشتاور آن مانند اعتماد به نفسی است که زیر پای راست شما قرار دارد.

💡 It is powered by a fuel-efficient, high-torque V8 diesel engine, giving it a road range of up to 900 kilometers in new variants.

این خودرو از یک موتور دیزلی V8 با مصرف سوخت بهینه و گشتاور بالا بهره می‌برد که به آن برد جاده‌ای تا ۹۰۰ کیلومتر در مدل‌های جدید می‌دهد.

💡 The boat’s diesel engine sipped fuel while pushing upriver steadily, leaving money for pie at that excellent dockside café.

موتور دیزل قایق در حالی که به طور پیوسته به سمت بالای رودخانه حرکت می‌کرد، جرعه جرعه سوخت می‌نوشید و پولی برای خرید پای در آن کافه عالی کنار اسکله باقی می‌گذاشت.

💡 A modern diesel engine whispers compared to its ancestors, especially when filters, injectors, and drivers cooperate responsibly.

یک موتور دیزلی مدرن در مقایسه با اجداد خود، به خصوص وقتی که فیلترها، انژکتورها و درایورها با مسئولیت پذیری همکاری می‌کنند، نجوا می‌کند.