Diels

💡 Chen et al. went on to extend this chemistry from Diels–Alder reactions to three other types of cycloaddition reaction that construct rings formed of three, four or five atoms.

چن و همکارانش این شیمی را از واکنش‌های دیلز-آلدر به سه نوع دیگر از واکنش‌های حلقه‌زایی که حلقه‌هایی از سه، چهار یا پنج اتم تشکیل می‌دهند، گسترش دادند.

💡 The portrait of Diels hung above a glassware cabinet, quietly supervising reactions that smelled like citrus and victory.

تصویر دیلز بالای کابینت ظروف شیشه‌ای آویزان بود و بی‌صدا بر واکنش‌هایی که بوی مرکبات و پیروزی می‌دادند، نظارت می‌کرد.

💡 The composer Natacha Diels’s “Bahnhof” was a twist on the ancient myth of Philomela, the abused woman who, deprived of speech, turns into a nightingale.

«بانهوف» اثر آهنگساز ناتاشا دیلز، برداشتی از افسانه باستانی فیلوملا، زنی مورد آزار و اذیت قرار گرفته که از قدرت تکلم محروم شده و به بلبل تبدیل می‌شود، بود.

💡 Papers by Diels reminded us discovery often looks like patient curiosity rather than fireworks.

مقالات دیلز به ما یادآوری کرد که کشف اغلب شبیه کنجکاوی صبورانه است تا یک آتش‌بازی.

💡 I can just hear the players during the first rehearsal of “Laughing to Forget,” asking composer Natacha Diels, “You want us to do what?”

همین الان صدای نوازندگان را در اولین تمرین «خندیدن برای فراموش کردن» می‌شنوم که از آهنگساز ناتاشا دیلز می‌پرسند: «می‌خواهی چه کار کنیم؟»