dictionary attack

💡 The security team blocked a dictionary attack by rate-limiting logins, adding multi-factor authentication, and reminding everyone that pets’ birthdays are not passwords.

تیم امنیتی با محدود کردن سرعت ورود به سیستم، افزودن احراز هویت چند عاملی و یادآوری به همه مبنی بر اینکه تاریخ تولد حیوانات خانگی رمز عبور نیست، حمله دیکشنری را مسدود کرد.

💡 Logs revealed a clumsy dictionary attack overnight, mercifully thwarted by password managers and bored servers.

گزارش‌ها نشان داد که یک حمله‌ی ناشیانه‌ی دیکشنری شبانه رخ داده است که خوشبختانه توسط مدیران رمز عبور و سرورهای بی‌حوصله خنثی شد.

💡 But because they use cryptographic hashes to obscure those words, the computing power to run a dictionary attack has long been unavailable to most users.

اما از آنجا که آنها از هش‌های رمزنگاری برای مبهم کردن آن کلمات استفاده می‌کنند، قدرت محاسباتی لازم برای اجرای حمله دیکشنری مدت‌هاست که برای اکثر کاربران در دسترس نیست.

💡 Educators simulate a dictionary attack in class to show why unique, long passphrases beat cleverness.

مربیان در کلاس، حمله‌ی دیکشنری را شبیه‌سازی می‌کنند تا نشان دهند که چرا رمزهای عبور منحصر به فرد و طولانی، هوش را شکست می‌دهند.

💡 “We basically tried a dictionary attack,” Ben Winiger, 16, of Johnson City, Tenn., said as he typed a new command into John The Ripper, a software tool that helps test and break passwords.

بن وینیگر، ۱۶ ساله، اهل جانسون سیتی، تنسی، در حالی که دستور جدیدی را در John The Ripper، ابزاری نرم‌افزاری که به آزمایش و شکستن رمزهای عبور کمک می‌کند، تایپ می‌کرد، گفت: «ما اساساً یک حمله دیکشنری را امتحان کردیم.»

💡 Pretty easy to remember, but tough for a dictionary attack to guess.

به خاطر سپردن آن بسیار آسان است، اما حدس زدن آن برای حمله دیکشنری دشوار است.