dicrotic

💡 The arterial trace displayed a clear dicrotic notch, a tiny dip that interns proudly point to during bedside teaching.

رد شریانی یک بریدگی واضح دو قسمتی را نشان می‌داد، یک فرورفتگی کوچک که کارآموزان با افتخار هنگام آموزش در کنار تخت به آن اشاره می‌کنند.

💡 The pulse of high tension has a gradual rise, a more or less rounded apex, and the dicrotic wave is slightly marked and occurs about half-way down on the descending limb.

نبض با فشار بالا، افزایش تدریجی دارد، رأس آن کم و بیش گرد است و موج دوقطبی آن کمی مشخص است و تقریباً در نیمه راه پایین روی شاخه نزولی ایجاد می‌شود.

💡 A dicrotic pulse often accompanies low systemic resistance; clinicians assess context before jumping to dramatic conclusions.

نبض دوقطبی اغلب با مقاومت سیستمیک پایین همراه است؛ پزشکان قبل از نتیجه‌گیری‌های عجولانه، زمینه را ارزیابی می‌کنند.

💡 Dicrotic, dī-krot′ik, adj. double-beating—also Dī′crotous.—n.

دو-ضربه‌زن، دو-ضربه‌زن، صفت. دوبار زدن - همچنین دو-ضربه‌زن. - اسم.

💡 The wearable struggled to capture the dicrotic wave accurately, reminding us sensors still respect physics and motion.

این دستگاه پوشیدنی برای ثبت دقیق موج دوقطبی تقلا می‌کرد، که به ما یادآوری می‌کرد حسگرها هنوز هم به فیزیک و حرکت احترام می‌گذارند.

💡 Such a pulse can be easily palpated, and is known as a dicrotic pulse.

چنین نبضی را می‌توان به راحتی لمس کرد و به عنوان نبض دوقطبی شناخته می‌شود.