cardiac output

💡 Training increased her cardiac output, translating interval sessions into easier hills and fewer breathless conversations.

تمرین، برون‌ده قلبی او را افزایش داد و جلسات تمرینی اینتروال را به دویدن آسان‌تر در سربالایی‌ها و مکالمات نفس‌گیر کمتر تبدیل کرد.

💡 "A pulse rate of 240bpm, the cardiac output, no radial pulse - I thought that would attract cardiologists from all over the country," said Mr Christie.

آقای کریستی گفت: «نبض ۲۴۰ ضربه در دقیقه، برون‌ده قلبی، بدون نبض رادیال - فکر می‌کردم این موضوع متخصصان قلب را از سراسر کشور جذب خواهد کرد.»

💡 Nurses track cardiac output via echocardiography, pairing numbers with clinical signs rather than chasing digits divorced from context.

پرستاران برون‌ده قلبی را از طریق اکوکاردیوگرافی پیگیری می‌کنند و اعداد را با علائم بالینی جفت می‌کنند، نه اینکه اعداد را جدا از متن دنبال کنند.

💡 Many of the signs of aging are invisible, slow, and subtle — changes in cell division capacity, cardiac output and kidney function don’t exactly show up in the mirror.

بسیاری از نشانه‌های پیری نامرئی، کند و نامحسوس هستند - تغییرات در ظرفیت تقسیم سلولی، برون‌ده قلبی و عملکرد کلیه دقیقاً در آینه نشان داده نمی‌شوند.

💡 Pregnant people’s hearts also work more — a 50 percent increase in cardiac output.

قلب افراد باردار نیز بیشتر کار می‌کند - افزایش ۵۰ درصدی در برون‌ده قلبی.

💡 In shock, restoring cardiac output requires fluids, vasopressors, and swift detective work to treat underlying causes.

در حالت شوک، بازگرداندن برون‌ده قلبی نیاز به مایعات، داروهای منقبض‌کننده عروق و اقدامات سریع برای درمان علل زمینه‌ای دارد.