dichroic

💡 A dichroic coating on the sculpture shifted colors as clouds strolled by, turning the plaza into kaleidoscopic theater.

یک پوشش دورنگ روی مجسمه، با عبور ابرها رنگ‌ها را تغییر می‌داد و میدان را به تئاتری رنگارنگ تبدیل می‌کرد.

💡 The black hole paperweight is designed with dense black and layers of dichroic glass to create a swirling vortex on an endless backdrop.

وزنه کاغذی سیاه‌چاله با رنگ سیاه متراکم و لایه‌هایی از شیشه دورنگ‌نما طراحی شده است تا گردابی چرخان را در پس‌زمینه‌ای بی‌پایان ایجاد کند.

💡 Glass artists embed dichroic shards sparingly, because sparkle loves restraint more than chaos.

هنرمندان شیشه‌گر خرده شیشه‌های دورنگ‌نما را به میزان کم در آثار خود جای می‌دهند، زیرا درخشش، خویشتن‌داری را بیشتر از هرج و مرج دوست دارد.

💡 Hung high on the walls like church icons, sculptures by olivas consist of garden shears wired onto small puddles of iridescent, dichroic glass.

مجسمه‌های اولیوا که مانند شمایل‌های کلیسا از دیوارها آویزان شده‌اند، شامل قیچی‌های باغبانی هستند که به گودال‌های کوچکی از شیشه‌های دورنگ و رنگین‌کمانی متصل شده‌اند.

💡 We used a dichroic mirror in the microscope to split excitation from emission cleanly.

ما از یک آینه دورنگ‌نما در میکروسکوپ استفاده کردیم تا به طور واضح برانگیختگی را از گسیل جدا کنیم.

💡 Case in point: For this version of the iconic light fixture, Dixon filtered light through a dichroic filter, allowing for a chromatic effect.

به عنوان مثال: دیکسون برای این نسخه از چراغ آویز نمادین، نور را از طریق یک فیلتر دورنگ‌نما فیلتر کرد و جلوه‌ای رنگی ایجاد نمود.