diamond willow

💡 The carver chose diamond willow, letting naturally sculpted cankers guide handles into comfortable, beautiful shapes.

این تراشکار، چوب بید الماس را انتخاب کرد و اجازه داد تا شیارهای طبیعی تراشیده شده، دسته‌ها را به شکل‌های راحت و زیبا هدایت کنند.

💡 With a soft, rustling sound the light craft parted the low hanging branches of killikinick and diamond willow, and buried its nose in the soft mud.

با صدای خش‌خش ملایمی، قایق سبک شاخه‌های آویزان پایین درختان کیلیکنیک و بید الماس را از هم باز کرد و بینی‌اش را در گل نرم فرو برد.

💡 Hikers admired a staff of diamond willow, polished by miles and conversation.

کوهنوردان عصایی از بید الماس نشان را تحسین می‌کردند که با کیلومترها سفر و گفتگو صیقل داده شده بود.

💡 We sealed the diamond willow to highlight patterns that looked hand-carved by frost and time.

ما بید الماس را مهر و موم کردیم تا طرح‌هایی را که به نظر می‌رسید با دست و در اثر سرما و گذر زمان تراشیده شده‌اند، برجسته کنیم.

💡 It would’ve taken me till I was ninety to get the diamond willow posts and wire out to the field if I hadn’t.

اگر این کار را نکرده بودم، تا نود سالگی طول می‌کشید تا تیرک‌های بید الماس‌نشان و سیم‌های برق را به مزرعه وصل کنم.