dialogite

💡 Collectors rarely recognize dialogite in the field, so portable spectrometers and patient microscopy often separate lucky guesses from genuinely informed identifications.

کلکسیونرها به ندرت دیالوگ را در محل تشخیص می‌دهند، بنابراین طیف‌سنج‌های قابل حمل و میکروسکوپ‌های صبورانه اغلب حدس‌های خوش‌شانس را از شناسایی‌های واقعاً آگاهانه جدا می‌کنند.

💡 A paper reclassified several specimens as dialogite after new analyses, reminding enthusiasts that names can change when instruments sharpen collective eyesight.

یک مقاله پس از تجزیه و تحلیل‌های جدید، چندین نمونه را به عنوان دیالوگ طبقه‌بندی مجدد کرد و به علاقه‌مندان یادآوری کرد که وقتی ابزارها، بینش جمعی را تیزتر می‌کنند، نام‌ها می‌توانند تغییر کنند.

💡 Dialogite, dī-al′ō-jīt, n. a rose-red carbonate of manganese—also Rhodochrosite.

دیالوژیت، دی-الوجیت، اسم. کربنات منگنز به رنگ قرمز رز - همچنین رودوکروزیت.

💡 The mineralogist labeled a tiny crust as dialogite, its reddish sheen contrasting sharply with the basalt matrix that had weathered into crumbly, charcoal-colored chips.

این کانی‌شناس، پوسته‌ی کوچکی را به عنوان دیالوگیت نامگذاری کرد که درخشش مایل به قرمز آن با ماتریس بازالت که در اثر هوازدگی به تراشه‌های خرد شده و زغالی رنگ تبدیل شده بود، تضاد شدیدی داشت.