dexterity

💡 The accessibility team tested every input device—switches, trackballs, eye tracking—so the app welcomed bodies with different strengths rather than demanding a single, narrow kind of dexterity.

تیم دسترسی‌پذیری تمام دستگاه‌های ورودی - سوئیچ‌ها، ترک‌بال‌ها، ردیابی چشم - را آزمایش کرد، بنابراین این اپلیکیشن به جای اینکه فقط یک نوع مهارت خاص و محدود را درخواست کند، از افراد با نقاط قوت مختلف استقبال می‌کرد.

💡 Surgeons practice sutures until dexterity outpaces adrenaline and lighting quirks.

جراحان بخیه زدن را تا جایی تمرین می‌کنند که مهارتشان از آدرنالین و نورهای عجیب و غریب پیشی بگیرد.

💡 Keyboard dexterity improves when macros match how writers actually think.

مهارت کار با کیبورد وقتی بهبود می‌یابد که ماکروها با طرز فکر واقعی نویسندگان مطابقت داشته باشند.

💡 Typists develop dexterity through rhythm, learning that breaks and posture matter as much as speed.

تایپیست‌ها از طریق ریتم، مهارت خود را افزایش می‌دهند و یاد می‌گیرند که استراحت‌ها و طرز ایستادن به اندازه سرعت اهمیت دارند.

💡 Juggling builds dexterity and patience; dropping becomes part of the choreography rather than failure.

شعبده‌بازی مهارت و صبر را افزایش می‌دهد؛ افتادن به جای شکست، بخشی از طراحی رقص می‌شود.

💡 The documentary captured a "bush baby" cleaning its ears with astonishing dexterity, charming even skeptical viewers.

این مستند، یک "بچه بوته" را به تصویر کشید که با مهارتی شگفت‌انگیز گوش‌هایش را تمیز می‌کرد و حتی بینندگان شکاک را نیز مجذوب خود می‌کرد.

💡 Games that train dexterity can also teach patience and deliberate practice.

بازی‌هایی که مهارت را آموزش می‌دهند، می‌توانند صبر و تمرین آگاهانه را نیز بیاموزند.

💡 Surgical dexterity is nothing without a calm, well‑drilled team around the field.

مهارت جراحی بدون یک تیم آرام و ورزیده در اطراف میدان، هیچ است.