devils grip

💡 Dominie, 93 either Mr. Dishart wasna weel, or he was in the devil’s grip.”

دومینی، ۹۳. یا آقای دیشارت خوب نبود، یا در چنگال شیطان گرفتار بود.

💡 Anxiety’s devil's grip loosened once she learned grounding, hydration, and saying no politely.

وقتی یاد گرفت چطور با دیگران ارتباط برقرار کند، به آنها آب برساند و مودبانه نه بگوید، چنگال شیطان اضطراب از وجودش رها شد.

💡 Old sailors called pleurodynia the devil's grip, a stabbing chest pain that thankfully fades with rest and time.

ملوانان قدیمی پلورودینیا را چنگ شیطان می‌نامیدند، درد تیرکشنده‌ای در قفسه سینه که خوشبختانه با استراحت و گذشت زمان از بین می‌رود.

💡 On Aug. 20, 1949, the Washington Post ran a front-page story with a rather shocking headline: “Priest Frees Mt. Rainier Boy Reported Held in Devil’s Grip.”

در ۲۰ آگوست ۱۹۴۹، واشنگتن پست داستانی را در صفحه اول خود با تیتری نسبتاً تکان‌دهنده منتشر کرد: «کشیش، پسر کوه رینیر را که گفته می‌شد در چنگال شیطان اسیر است، آزاد کرد.»

💡 The wrestler escaped the devil's grip by breathing, widening stance, and trusting practiced counters.

کشتی‌گیر با نفس کشیدن، باز کردن جای پا و اعتماد به ضدحمله‌های تمرین‌شده از چنگال شیطان گریخت.