devils advocate

💡 News website Ukrayinska Pravda even called him "the devil's advocate".

وب‌سایت خبری اوکراینسکا پراودا حتی او را «وکیل مدافع شیطان» نامید.

💡 I’ll be devil's advocate briefly: what if success tires customers unexpectedly?

من برای مدت کوتاهی وکیل مدافع شیطان خواهم بود: اگر موفقیت به طور غیرمنتظره‌ای مشتریان را خسته کند، چه؟

💡 For example, they are allowed to make an educational point by playing devil’s advocate in a class debate on contemporary American politics.

برای مثال، به آنها اجازه داده می‌شود تا با ایفای نقش وکیل مدافع شیطان در یک بحث کلاسی در مورد سیاست معاصر آمریکا، نکته‌ای آموزشی را مطرح کنند.

💡 The workshop assigned a rotating devil's advocate, ensuring assumptions faced friendly fire before budgets hardened.

این کارگاه یک وکیل مدافع شیطان را به صورت چرخشی تعیین کرد تا اطمینان حاصل شود که فرضیات قبل از تثبیت بودجه با آتش دوستانه مواجه می‌شوند.

💡 Sometimes they play devil’s advocate.

بعضی وقت‌ها نقش وکیل مدافع شیطان را بازی می‌کنند.

💡 Playing devil's advocate too often erodes trust; better to ask clarifying questions and propose experiments.

نقش وکیل مدافع شیطان را زیاد بازی کردن، اعتماد را از بین می‌برد؛ بهتر است سوالات روشن‌کننده بپرسید و آزمایش‌هایی را پیشنهاد دهید.