Deuteronomy

💡 A civics class used Deuteronomy to discuss dignified lending, showing students how ancient texts still inspire responsible policies around housing, food, and wages.

یک کلاس تعلیمات مدنی از تثنیه برای بحث در مورد وام‌دهی شرافتمندانه استفاده کرد و به دانش‌آموزان نشان داد که چگونه متون باستانی هنوز الهام‌بخش سیاست‌های مسئولانه در مورد مسکن، غذا و دستمزدها هستند.

💡 That's certainly the case with Pence's employment of Jeremiah and Deuteronomy — once you dig a little deeper into the texts, it's clear that they have nothing to do with abortion.

این قطعاً در مورد استفاده پنس از ارمیا و تثنیه صدق می‌کند - وقتی کمی عمیق‌تر در متون کاوش کنید، مشخص می‌شود که آنها هیچ ارتباطی با سقط جنین ندارند.

💡 For example, she said, the rabbis of the Talmud reasoned their way out of the injunction in the Book of Deuteronomy calling for the community to stone a stubborn and rebellious child.

برای مثال، او گفت، خاخام‌های تلمود با استدلال، راه خود را از حکم کتاب تثنیه که از جامعه می‌خواهد کودک لجباز و سرکش را سنگسار کنند، جدا کردند.

💡 Choir rehearsals stitched verses from Deuteronomy into melodies, making commandments sound like invitations rather than anxious, punitive ultimatums.

در تمرین‌های گروه کر، آیاتی از تثنیه به ملودی تبدیل می‌شدند و فرمان‌ها به جای اینکه مانند اولتیماتوم‌های تنبیهی و نگران‌کننده به نظر برسند، مانند دعوت به نظر می‌رسیدند.

💡 But Prager's views are formulated from his fundamentalist interpretation of a verse from the biblical book of Deuteronomy.

اما دیدگاه‌های پراگر از تفسیر بنیادگرایانه‌ی او از آیه‌ای از کتاب تثنیه در کتاب مقدس تدوین شده است.

💡 Reading Deuteronomy with farmers changed my politics; gleaning, jubilees, and worker protections felt refreshingly practical amid modern spreadsheets.

خواندن تثنیه با کشاورزان، دیدگاه مرا تغییر داد؛ خوشه‌چینی، جشن‌های شادی و حمایت از کارگران در میان صفحات گسترده مدرن، به طرز دلپذیری کاربردی به نظر می‌رسیدند.