Ten Commandments

💡 Debates about public monuments often reference the Ten Commandments and civic identity.

بحث‌ها در مورد بناهای عمومی اغلب به ده فرمان و هویت مدنی اشاره دارد.

💡 The film dramatized the Ten Commandments with sweeping sets and booming choirs.

این فیلم ده فرمان را با صحنه‌های وسیع و گروه‌های کر پرشور به تصویر کشید.

💡 Known locally as Jabal Musa, Mount Sinai is where Moses is said to have been given the Ten Commandments.

کوه سینا که در زبان محلی با نام جبل موسی شناخته می‌شود، جایی است که گفته می‌شود ده فرمان به موسی داده شده است.

💡 Comparative classes map the Ten Commandments across Jewish, Catholic, and Protestant numbering.

کلاس‌های مقایسه‌ای، ده فرمان را در شماره‌گذاری‌های یهودی، کاتولیک و پروتستان ترسیم می‌کنند.

💡 It’s kind of like Ramses in the movie “The Ten Commandments” when he says, “Command them to kneel before Pharaoh.”

این چیزی شبیه رامسس در فیلم «ده فرمان» است که می‌گوید: «به آنها دستور دهید در مقابل فرعون زانو بزنند.»

💡 Some concerns about those Ten Commandments: There are actually three sets of them in the Bible, two in Exodus and one in Deuteronomy.

برخی نگرانی‌ها در مورد آن ده فرمان: در واقع سه مجموعه از آنها در کتاب مقدس وجود دارد، دو مجموعه در خروج و یکی در تثنیه.