detour

💡 His first draft was charmingly wordy, like a friendly detour that never quite returns.

اولین پیش‌نویس او به طرز جذابی پر از لفاظی بود، مثل یک مسیر انحرافی دوستانه که دیگر هرگز کاملاً برنمی‌گردد.

💡 The road is closed ahead, so traffic will have to follow the detour.

جاده از جلو بسته است، بنابراین ترافیک باید از مسیر انحرافی عبور کند.

💡 After a number of unexpected detours, we finally arrived at our destination.

بعد از کلی گشت و گذار غیرمنتظره بالاخره به مقصد رسیدیم.

💡 The detour did serve a purpose; we found a safer route we’ll keep.

این انحراف واقعاً هدفی را دنبال می‌کرد؛ ما مسیر امن‌تری پیدا کردیم که آن را ادامه خواهیم داد.

💡 Drivers should detour to East County Line Road, enter southbound I-25 and use that exit for Lincoln Avenue.

رانندگان باید به جاده ایست کانتی لاین (East County Line Road) تغییر مسیر دهند، وارد بزرگراه I-25 به سمت جنوب شوند و از آن خروجی به سمت خیابان لینکلن (Lincoln Avenue) استفاده کنند.

💡 A police officer was detouring traffic around the scene of the accident.

یک افسر پلیس در حال منحرف کردن ترافیک در اطراف محل تصادف بود.